ПОЛИТИКА ЗА БИСКВИТКИ

SHOTTAS | www.shottasseeds.com

Последна актуализация: 22 септември 2026 г.

1 — Бисквитки

1. Съгласно член 399 от Закона за електронните съобщения от 12 юли 2024 г. (наричан по-нататък: „PKE“) — разпоредба, с която се прилага член 5, параграф 3 от Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 г. относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), съхраняването на информация на Вашето устройство и достъпът до нея изискват Вашето съгласие — с изключение на файловете и данните, които са необходими за предоставянето на услугата, която използвате (член 399, ал. 3 от PKE). В останалите държави — членки на ЕС и ЕИП, се прилага съответното национално законодателство, с което се прилага член 5, параграф 3 от Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации. Обработваме лични данни, събрани чрез Google Analytics, единствено въз основа на Вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета — ОРЗД). Докато не дадете съгласие за категорията „Статистика“, никаква информация за използването на уебсайта от Ваша страна не достига до Google Analytics — това е описано в раздел „БИСКВИТКИ ЗА СТАТИСТИКА“.
2. Бисквитките са файлове, изпращани към Вашия компютър или друго устройство, докато разглеждате уебсайта shottasseeds.com.
3. Можете да зададете условията за съхранение или достъп до Вашите данни, като промените настройките за бисквитки в браузъра си.
4. Бисквитките позволяват, наред с другото, да поддържаме Вашия вход в раздел „Моят профил“ и да запомняме зададената пазарна версия на Магазина (държава и език), а — с Вашето съгласие — и да изготвяме статистика за посещаемостта.
5. Бисквитките не правят никакви промени или изменения в настройките на устройството или софтуера, на които са инсталирани.
6. Можете да откажете съгласие за бисквитките от категорията „Статистика“. Необходимите бисквитки можете да блокирате само в настройките на браузъра си (точки 7 и 9).
7. Ако желаете да блокирате бисквитките, препоръчваме да изберете съответните настройки в своя уеб браузър. Повече информация по тази тема можете да намерите на https://wszystkoociasteczkach.pl и https://www.youronlinechoices.com/pl/twojewybory — или директно в отделните браузъри:
а. Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/bg/kb/block-websites-storing-cookies-site-data-firefox
б. Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=bg
в. Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/
г. Safari: https://support.apple.com/bg-bg/guide/safari/sfri11471/mac
д. Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/bg-bg/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
8. Как получаваме Вашето съгласие:
а. При първото Ви посещение на нашия уебсайт показваме банер с искане за съгласие за бисквитки. На Вашето устройство не се съхраняват никакви бисквитки освен необходимите, докато не дадете активно съгласието си с бутона „Приемете всички“ или не изберете категорията „Статистика“ и не потвърдите с бутона „Запазете избора“. Дотогава Магазинът не зарежда Google Tag Manager, нито Google Analytics.
б. В банера можете: (1) да приемете всички, (2) да изберете „Само необходимите“, (3) да изберете или да премахнете избора на категорията „Статистика“ в „Настройки“.
в. Вашето съгласие се отнася за една категория: „Статистика“ (Google Analytics) — какво включва тази категория, е описано в раздел „БИСКВИТКИ ЗА СТАТИСТИКА“. Необходимите бисквитки (в банера: „Функционални“) са винаги активни, тъй като Магазинът не работи без тях.
г. Можете да оттеглите или промените съгласието си по всяко време, като кликнете върху връзката „Настройки за бисквитки“ в долния колонтитул на нашия уебсайт. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието преди неговото оттегляне.
9. Блокирането или изтриването на бисквитки може да затрудни използването на Магазина, а някои от неговите функционалности може да се окажат недостъпни.
10. Бисквитките, използвани в Магазина, се делят на:
а. необходими бисквитки (в банера: „Функционални“) — Магазинът не работи без тях, напр. те поддържат Вашия вход в раздел „Моят профил“; не изискват съгласие,
б. бисквитки за статистика (в банера: „Статистика“) — позволяват събирането на информация за начина, по който се използва Магазинът; съхраняват се само с Вашето съгласие.
Според срока на съхранение бисквитките се делят на сесийни бисквитки — временни файлове, които се съхраняват на крайното устройство на Потребителя до излизането му от профила, напускането на уебсайта или затварянето на софтуера (уеб браузъра),
и постоянни бисквитки — които се съхраняват на крайното устройство на Потребителя за времето, посочено в параметрите на бисквитките, или до изтриването им от Потребителя.
11. Нашият уебсайт използва следните бисквитки и подобни технологии. Списъкът по-долу отразява действителното състояние на магазина — той е установен чрез преглед на кода и чрез измерване в браузър на 21 септември 2026 г., а не е преписан от документация. Услугата reCAPTCHA, която защитава избрани формуляри, е описана в бележката в края на настоящата политика.

НЕОБХОДИМИ БИСКВИТКИ

Необходимите бисквитки са винаги активни. Те са от съществено значение за правилното функциониране на магазина и не изискват Вашето съгласие. Магазинът поставя свои собствени бисквитки от този вид — те са изброени в таблицата по-долу. В браузър без предварително съхранени бисквитки на Google услугата reCAPTCHA не съхранява никакви файлове на Вашето устройство — тя е описана в бележката в края на настоящата политика.

Браузърът съхранява общо не повече от 10 бисквитки shot_zam_, shot_fak_ и shot_pro_: когато вече има 10 такива и Магазинът трябва да съхрани още една, той изтрива всички предишни. Тогава достъпът до по-стара поръчка или документ се възстановява чрез повторно отваряне на връзката от имейла.

БИСКВИТКИ ЗА СТАТИСТИКА

С Вашето съгласие Магазинът използва Google Analytics 4 и Google Tag Manager — инструменти, предоставяни от Google. Използваме ги за статистика на посещаемостта: за да разберем как клиентите използват Магазина и въз основа на това да го подобряваме. Не използваме пиксела на Meta, нито рекламните инструменти на Google.

Преди да дадете съгласие

Докато не дадете съгласие за категорията „Статистика“ — дори ако не кликнете нищо в банера и дори ако изберете „Само необходимите“ — Магазинът не зарежда скриптовете на Google Tag Manager и Google Analytics, браузърът Ви не се свързва за тази цел със сървърите на Google и никакви данни за използването на Магазина от Ваша страна не достигат до Google Analytics. На Вашето устройство не се съхранява нито една бисквитка на Google Analytics. Това не се отнася за услугата reCAPTCHA, която защитава избрани формуляри и се свързва с Google независимо от това съгласие — тя е описана в бележката в края на настоящата политика.

След като дадете съгласие

Ако кликнете „Приемете всички“ или изберете категорията „Статистика“ и потвърдите с бутона „Запазете избора“, браузърът Ви изтегля скриптовете на Google Tag Manager и Google Analytics от сървърите на Google, а Google Analytics съхранява на Вашето устройство бисквитките, изброени в таблицата. Докато съгласието Ви е в сила, тези скриптове се зареждат на всяка страница на Магазина. Тогава Google Analytics получава по-специално: адреса на страницата, която посещавате, заедно с нейните параметри (адресите на страниците за потвърждение и статус на поръчката съдържат само номера на поръчката, а адресите на страниците на фактурата и проформа фактурата — само идентификатора на документа; ключовете за достъп до тези страници се съхраняват в бисквитки, до които Google Analytics няма достъп; токените от връзките за задаване на нова парола и от имейлите от бюлетина Магазинът също премества в бисквитки при първото влизане, така че те не се появяват в адреса на страницата), заглавието на страницата, адреса на страницата, от която сте дошли, фразата, въведена в полето за търсене на Магазина (адресът на страницата с резултати я съдържа в параметъра „szukaj“), езика на браузъра, разделителната способност на екрана, информация за браузъра и устройството Ви и приблизителното Ви местоположение, определено от Google въз основа на IP адреса Ви, статуса на Вашето съгласие, идентификатора на браузъра, съхранен в бисквитката _ga, и идентификатора на посещението, съхранен в бисквитката _ga_PQW1YYLZLH (те позволяват на Google Analytics да разпознава следващите посещения от същия браузър), времето, през което сте активни на страницата, както и информация за Вашите действия в Магазина: превъртане на страницата, кликване върху връзка, водеща извън Магазина (заедно с нейния адрес — напр. адреса на страницата за проследяване на пратката при куриера, който съдържа номера на пратката), изтегляне на файл, възпроизвеждане на видео, разгледаните от Вас продукти, добавяне на продукт в количката и премахването му от количката, продуктите в количката Ви, избрания от Вас начин на доставка и плащане, грешките във формуляра за поръчка (само името на полето, без въведеното съдържание), а след като направите поръчка — нейния номер, стойност, цена на доставката и евентуално използвания код за отстъпка. Google получава също IP адреса на Вашето устройство, тъй като всяка връзка със сървърите на Google го разкрива. Съгласието Ви не обхваща използването на тези данни за рекламни цели — Магазинът информира Google, че такова съгласие не е дадено. След даване на съгласието Google Tag Manager изпраща на Google и диагностични данни за собствената си работа. В момента, в който дадете съгласие, Google Analytics получава и събитията от текущото посещение, записани преди кликването, от последното пълно зареждане на страницата — напр. разглеждане на продукт, започване на поръчка или избор на начин на доставка; Магазинът не изпраща информация за поръчка, направена преди даването на съгласие.

Срокът се подновява с всяка посетена от Вас страница. Браузърът Ви може да го съкрати — например Chrome до 400 дни.

Google съхранява данните, изпратени до Google Analytics, в продължение на 2 месеца от събирането им — както данните за събитията, така и данните, свързани с идентификатора на браузъра; този срок, който сме задали в услугата, не се удължава при последваща активност.

Данни от формуляри

Google Analytics не получава съдържанието, въведено във формулярите на Магазина: автоматичното събиране на данни, предоставени от потребителя, и измерването на взаимодействията с формуляри са изключени в нашия профил в Google Analytics, а събитията, изпращани от Магазина, не съдържат стойностите на полетата във формулярите — при грешка във формуляра за поръчка те предават само името на полето. Изключение прави полето за търсене на Магазина: Google Analytics получава въведената в него фраза като част от адреса на страницата с резултати. Google Analytics премахва низ, който прилича на имейл адрес, преди да го съхрани, но други данни, въведени в полето за търсене — напр. телефонен номер — биха били съхранени, затова Ви молим да не въвеждате в него лични данни. Не използваме функцията Google Signals, поради което данните не се комбинират с информация от профили в Google.

ДАННИ, СЪХРАНЯВАНИ В ПАМЕТТА НА ВАШИЯ БРАУЗЪР

Освен бисквитките Магазинът съхранява няколко информации в локалното хранилище на браузъра (localStorage) и две — в хранилището на сесията (sessionStorage). Те не се изпращат до нашия сървър с всяка заявка — остават на Вашето устройство. Ако е дадено съгласие за категорията „Статистика“, част от съдържанието им достига до Google Analytics, както е описано по-горе: статусът на Вашето съгласие, продуктите в количката Ви, номерата на направените поръчки и евентуално използваният в тях код за отстъпка. Повечето от тях са необходими за работата на Магазина (количка, код за отстъпка, потвърждение на възрастта, запис на решението Ви относно бисквитките). Маркерите на изскачащия прозорец за бюлетина отбелязват само, че изскачащият прозорец е бил затворен или че абонирането е завършено — за да не се показва отново; те не съдържат лични данни и са необходими. Записите shot-purchase-wyslane и shot-zakup-oczekuje не са необходими: те служат единствено за измерване в Google Analytics и се създават едва след даване на съгласие за категорията „Статистика“. Можете да ги изтриете заедно с другите данни на уебсайта:

Можете да изтриете всички посочени по-горе данни по всяко време, като изчистите данните на уебсайта в настройките на браузъра си. Изтриването на запазеното съгласие ще доведе до повторно показване на банера.

КАК ДА ОТТЕГЛИТЕ ИЛИ ПРОМЕНИТЕ СЪГЛАСИЕТО СИ

Можете да промените избора си по всяко време чрез връзката „Настройки за бисквитки“ в долния колонтитул на всяка страница на магазина. Тя отваря същия панел, който се показва при първото Ви посещение. Оттеглянето на съгласието е също толкова лесно, колкото и даването му. Когато оттеглите съгласието си за категорията „Статистика“, Магазинът изтрива бисквитките на Google Analytics (_ga и _ga_PQW1YYLZLH) от браузъра Ви и презарежда страницата; оттогава нататък Google Tag Manager и Google Analytics не се зареждат и до тях не достигат никакви данни. Оттеглянето на съгласието не изтрива данните, които Google Analytics е получил по-рано — Google ги изтрива след изтичането на описания по-горе срок на съхранение.

Бутоните в банера са „Приемете всички“, „Само необходимите“ и „Настройки“, а в подробния панел — „Запазете избора“.

ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИ ИЗВЪН ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Собствените ни необходими бисквитки и данните в паметта на браузъра произхождат от нас. Целият трафик към Магазина — заедно със заглавките на заявките, в които браузърът изпраща бисквитки — преминава през Cloudflare; правилата за предаване на тези данни са описани в Политиката за поверителност. При нормален трафик Cloudflare не съхранява бисквитки на Вашето устройство и не зарежда собствени скриптове на страниците на Магазина. Ако прецени трафика като подозрителен и покаже проверка „потвърдете, че не сте робот“, след като преминете тази проверка, той съхранява бисквитката cf_clearance, която потвърждава тази проверка. Cloudflare предава също на браузъра политика за докладване на мрежови грешки (Network Error Logging): браузърът я запомня за 7 дни и през това време може да изпраща на Cloudflare доклади единствено за неуспешни връзки с Магазина. Данните, които достигат до Google Analytics след даване на съгласие, са описани в абзаца по-долу.

Данните, събирани от Google Analytics 4 и Google Tag Manager след даване на съгласие, се получават от Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, която действа като обработващ лични данни от името на Администратора. Според Google тези данни могат да бъдат обработвани извън Европейското икономическо пространство, включително в Съединените щати. Google LLC, която може да получава тези данни в Съединените щати, е сертифицирана по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ, по отношение на която Европейската комисия е установила адекватно ниво на защита на данните (Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1795 на Комисията от 10 юли 2023 г., член 45 от ОРЗД); условията, предлагани от Google, допълнително предвиждат стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия (член 46, параграф 2, буква в) от ОРЗД).

Информация за предаванията, свързани с абонирането за бюлетина, можете да намерите в Политиката за поверителност.

2 — Социални мрежи — съвместно администриране с Meta Platforms Ireland Limited

1. Администраторът поддържа профили в услуги, собственост на Meta Platforms Ireland Limited: страница във Facebook (facebook.com/shottasseeds) и профил в Instagram (instagram.com/shottasseeds). По отношение на статистическите данни за тези профили Администраторът и Meta Platforms Ireland Limited са съвместни администратори на Вашите данни съгласно член 26 от ОРЗД. Администраторът не поддържа канал в YouTube, нито профил в друга социална мрежа — в по-ранна версия на настоящата политика бяха посочени YouTube, Messenger и WhatsApp, което не отговаряше на фактите.
2. Съвместното администриране обхваща обобщения анализ на данни с цел показване на статистика за активността на потребителите на страницата във Facebook и профила в Instagram на Администратора. Бутоните за споделяне, налични в магазина (включително Facebook, Messenger и WhatsApp), не са обхванати от съвместното администриране — те се задействат единствено от посетителя и Администраторът не получава данни във връзка с тях.
3. Обхват на отговорността на Meta Platforms Ireland Limited за обработването на Вашите данни за посочените по-горе цели:
а. наличие на правно основание за обработване на данни за Page Insights;
б. осигуряване на упражняването на правата на субектите на данни;
в. уведомяване на надзорния орган за нарушения и уведомяване на засегнатите от нарушението субекти на данни за инцидента;
г. осигуряване на подходящи технически и организационни мерки за защита на сигурността на Вашите данни.
4. Обхват на отговорността на Администратора за обработването на Вашите данни:
а. наличие на правно основание за обработване на данни;
б. изпълнение на задълженията за информиране по отношение на целите на обработването, преследвани от Администратора.
5. Meta Platforms Ireland Limited ще предостави на субектите на данни същността на Допълнението за администратора на Page Insights (член 26, параграф 2 от ОРЗД) чрез информацията за Page Insights, достъпна от всички Страници.
6. Водещият надзорен орган при съвместното обработване на данни е Ирландската комисия за защита на данните (без да се засяга член 55, параграф 2 от ОРЗД, когато е приложим).
7. Подробна информация относно договореностите между съвместните администратори е достъпна на: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
8. Правилата за обработване на Вашите лични данни от Meta Platforms Ireland Limited са достъпни на: https://www.facebook.com/privacy/explanation.
9. Можете да се свържете с длъжностното лице по защита на данните на Facebook чрез формуляра, предоставен на уебсайта на Facebook на адрес: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.